Powietrze na zewnątrz ośrodka było gęste od soli, kwiatów i kremu z filtrem. Trzymałem się z daleka, gdy szedł drogą obsadzoną palmami. Nie zmierzał w stronę plaży, mimo tego, co mówił. Szedł z determinacją, jak ktoś spóźniony na coś ważnego. Skręcił w mniejszą uliczkę wyłożoną hibiskusem i zniknął z pola wzroku.
Gdy dotarłem do rogu, zobaczyłem, dokąd poszedł.
Mała biała kaplica stała ukryta między tropikalnymi krzewami a niskimi kamiennymi murami, takie miejsce, jakie kurorty wynajmują na prywatne ceremonie.
Serce zaczęło mi walić.
Nate wszedł do środka.
Powoli przeszedłem przez ulicę i podszedłem bliżej, pozostając ukryty przy bocznej ścianie. Przez otwarte drzwi widziałem świece, składane krzesła i kwiaty z przodu.
I wtedy ją zobaczyłem.
Kayla.
Moja siostra stała przy ołtarzu w krótkiej białej sukni, trzymając bukiet. Wyglądała na zdenerwowaną, podekscytowaną, promieniącą. Nate podszedł do niej, jakby to było najnaturalniejsze na świecie.
Jakby należeli tam razem.
Przestałem oddychać.
Wtedy odezwała się Kayla.
"Ona nie wie, prawda?" zapytała.
Nate obniżył głos, łagodny i uspokajający, tak jak mówił do mnie, gdy byłem zdenerwowany. "Spokojnie. Myśli, że idę na spacer. Nie ma pojęcia."
Z pierwszego rzędu rozległ się śmiech.
Moja mama.
Jasny. Znajome. Okrutne.
“She’s too dumb to notice,” she said.
I looked farther inside.
